レオナルド・ダ・ヴィンチ発案らしき渡し船 2018年3月訪問
「ミラノには、もうひとつダ・ヴィンチがあるんだよ」
と、友人がウインクしながら連れて行ってくれたのが、”インベルサーゴの渡し”：Traghetto Imbersago” でした。別名、レオナルド（ダ・ヴィンチ）の渡し”：Traghetto Leonardesco （ トラゲット・レオナルデスコ ） と呼ばれているのです。
（ レオナルド（ダ・ヴィンチ）の渡しの双胴船 ）
インベルサーゴは、この付近の地名です。ミラノから北東に約30kmくらいのアッダ川のくねった場所で、ひっそり営業している感じでした。
「伝聞によると、かの天才、レオナルド・ダ・ヴィンチ様が発案した無動力の渡し船システムなんだよ」
「うそでしょ！」
「看板にも、ちゃんと、『レオナルドの』って書いてあるよ。双胴船によって水流を上手く変化させて川の流れを横切る推進力を得るみたい。上部に張られたロープがあるので、下流に流されないような工夫もされていますよ」
「常人には考え付かない仕組みですね。ダ・ヴィンチが出てくる理由が分かりました」
「10年くらい前に、復活したのさ」
『エコ・ブーム』対応と、『町おこし』の一環のようです。
（ レオナルドの渡し船の料金表や営業時間案内 ）
料金表を読むと、冬場は週末のみ、春から秋は毎日運行。渡し賃は、大人1人90セント、クルマ1台2.6ユーロです。主に観光用ですが、地場の行き来にも使えるサービスです。
（ 早春のアッダ川風景 ）
渡し船は、100メートル弱の幅のアッダ川の両岸を、片道5-6分かかってゆっくりと往復しています。スローモーションのVTRを見ているような気分です。ダ・ヴィンチがらみの観光スポットにしては、静かすぎ、のんびりし過ぎです。
（ 数人の乗客を乗せて近づいてくるトラゲット・レオナデスコ ）
あとで、物の本や他のブログなどを読んでみました。レオナルド・ダ・ヴィンチが考案したものだとは、はっきりと言い切れないようです。不用意に突っ込まれないためにも、目立たないようにしているのかも知れません。単に、やる気がないだけなのかも知れません。
「動力も使わないし、見た目もユニークな双胴船です。”『伝承によると』、天才ダ・ヴィンチ先生考案の・・・”と、きちんと断ってPRすればいいのにと思ってしまいました。日本人リピーター向けなんかには受けるのではないでしょうか」
「人が来すぎて押すな押すなの盛況で、乗船するまで長時間待ちになって困るもんね」
と、いう面もあるでしょう。
この前、行った、スペインのビルバオ郊外のビスカヤ橋の人気上昇ぶりを思い出すにつれ、こんなことを思って、インベルサーゴの渡し風景を眺めていました。
2019年2月記を修正 了
「ミラノには、もうひとつダ・ヴィンチがあるんだよ」
と、友人がウインクしながら連れて行ってくれたのが、”インベルサーゴの渡し”：Traghetto Imbersago” でした。別名、レオナルド（ダ・ヴィンチ）の渡し”：Traghetto Leonardesco （ トラゲット・レオナルデスコ ） と呼ばれているのです。
（ レオナルド（ダ・ヴィンチ）の渡しの双胴船 ）
インベルサーゴは、この付近の地名です。ミラノから北東に約30kmくらいのアッダ川のくねった場所で、ひっそり営業している感じでした。
「伝聞によると、かの天才、レオナルド・ダ・ヴィンチ様が発案した無動力の渡し船システムなんだよ」
「うそでしょ！」
「看板にも、ちゃんと、『レオナルドの』って書いてあるよ。双胴船によって水流を上手く変化させて川の流れを横切る推進力を得るみたい。上部に張られたロープがあるので、下流に流されないような工夫もされていますよ」
「常人には考え付かない仕組みですね。ダ・ヴィンチが出てくる理由が分かりました」
「10年くらい前に、復活したのさ」
『エコ・ブーム』対応と、『町おこし』の一環のようです。
（ レオナルドの渡し船の料金表や営業時間案内 ）
料金表を読むと、冬場は週末のみ、春から秋は毎日運行。渡し賃は、大人1人90セント、クルマ1台2.6ユーロです。主に観光用ですが、地場の行き来にも使えるサービスです。
（ 早春のアッダ川風景 ）
渡し船は、100メートル弱の幅のアッダ川の両岸を、片道5-6分かかってゆっくりと往復しています。スローモーションのVTRを見ているような気分です。ダ・ヴィンチがらみの観光スポットにしては、静かすぎ、のんびりし過ぎです。
（ 数人の乗客を乗せて近づいてくるトラゲット・レオナデスコ ）
あとで、物の本や他のブログなどを読んでみました。レオナルド・ダ・ヴィンチが考案したものだとは、はっきりと言い切れないようです。不用意に突っ込まれないためにも、目立たないようにしているのかも知れません。単に、やる気がないだけなのかも知れません。
「動力も使わないし、見た目もユニークな双胴船です。”『伝承によると』、天才ダ・ヴィンチ先生考案の・・・”と、きちんと断ってPRすればいいのにと思ってしまいました。日本人リピーター向けなんかには受けるのではないでしょうか」
「人が来すぎて押すな押すなの盛況で、乗船するまで長時間待ちになって困るもんね」
と、いう面もあるでしょう。
この前、行った、スペインのビルバオ郊外のビスカヤ橋の人気上昇ぶりを思い出すにつれ、こんなことを思って、インベルサーゴの渡し風景を眺めていました。
2019年2月記を修正 了
